این 30 کلمه همیشه اشتباه تلفظ می‌شوند

انگلیسی یکی از رایج‌ترین زبان‌های دنیاست. امروزه تا 8/1 میلیارد نفر در سطح جهان به زبان انگلیسی صحبت می‌کنند. این زبان را به راحتی می‌توان یاد گرفت و دارای انعطاف‌پذیری بالایی است. به رغم این موضوع، کلمات بسیاری است که توسط افراد بسیاری اشتباه تلفظ می‌شوند. شاید به این خاطر که انگلیسی زبان مادری‌ نیست و لهجه‌ی منطقه‌ای مخصوص به خود دارند و معمولا  کلماتی که اشتباه تلفظ میشوند . این 30 کلمه، کلماتی که اشتباه تلفظ میشوند ، حتی توسط اکثر کسانی که انگلیسی زبان مادری‌ آنهاست. 

 

چه کلمه ای در زبان فارسی نادرست تلفظ می شود

این 30 کلمه همیشه اشتباه تلفظ می‌شوند

 

1. Almond (درخت بادام): این میوه‌ی خشک به صورت Ah-mund (u مانند sun) تلفظ می‌شود. Lبی‌صداست. نباید آن را به صورت Aal-mund تلفظ کنید.


2. Bury (دفن کردن): این کلمه به صورت Be-ri مانند berry تلفظ می‌شود، نه به صورت Beu-ri یا Burr-ri.


3. Dengue (تب استخوان‌شکن): این بیماری به صورت Den-gee («gee» مثل cheese) تلفظ می‌شود. نباید آن را به صورت Den-goo تلفظ کنید.


4. Dessert (دسر): این کلمه به صورت dizz-urt (u مثل sun) تلفظ می‌شود نه بصورت des-ert که به معنای زمین لم‌یزرع است.


5. Schedule (برنامه زبان‌بندی): در انگلیسی امریکایی، sked-jule تلفظ صحیح این واژه است. در انگلیسی بریتانیایی، shed-yool تلفظ صحیح آن است.


6. Zebra (زرافه): در انگلیسی امریکایی، صدای حرف Z، Zee است. بنابراین Zee-bra (تلفظ ee مثل tree). در انگلیسی بریتانیایی، می‌توان Zeb-ra (تلفظ Zeb مثل egg) باشد.


7. Niche: در انگلیسی امریکایی می‌توان آن را به صورت Nee-sh (تلفظ Nee مثل tree) تلفظ کرد. اما در انگلیسی بریتانیایی، به صورت Nitch (مثل switch) تلفظ می‌شود.


8. Bowl (کاسه): به صورت bo-hl (تلفظ o مثل roll) تلفظ می‌شود، نه به صورت ba-ool که غلط است.


9. Euler: به صورت Oiler تلفظ می‌شود، نه به صورت Yuler/Yular که غلط است.


10. Truth (حقیقت): به صورت troo-th (مثل boo) تلفظ می‌شود و نه به صورت tru-th.


11. Epitome (نمونه): عموماً به صورت ep-i-tome (مثل foam) تلفظ می‌شود. اما تلفظ صحیح ep-i-tummy است.


12. Develop (توسعه دادن): تلفظ صحیح D+vay+lupp است و نه Day+vay+lupp.

 

تلفظ پیتزا به انگلیسی  
13. pizza تلفظ  (پیتزا): در  بیان و  تلفظ pizza   پیتزا  و  تلفظ صحیح peet-zuh (peet مثل wheat) است  نه Pi-za.  


14. Monk (راهب): باید به صورت muhngk مثل drunk تلفظ شود. غالباً به غلط به صورت mawnk (mon مثل montreal) تلفظ می‌شود.

 

تلفظ صحیح ژانر
15. تلفظ ژانر چیست  : Genre ( ژانر تلفظ ):  تلفظ ژانر  صحیح Zhon-ruh (در  تلفظ صحیح ژانر  Zh صدایی همچون vision دارد و ruh مثل umbrella است) می‌باشد. معمولاً به غلط به صورت Jen-ner تلفظ می‌شود. ( تلفظ کلمه ژانر   مفهوم " ژانر " ویژگیهای ذاتی گروه وسیعی از آثار هر عصر ، ملت یا هنر جهانی را به طور کلی خلاصه می کند.)


16. Quote (نقل‌قول): تلفظ صحیح Kwo-te است. معمولاً مثل coat تلفظ می‌شود که غلظ است.


17. Sour (ترش): تلفظ صحیح sower (مثل power) است. معمولاً به صورت saar تلفظ می‌شود که غلط است.


18. Quinoa (گیاه کوینولا): تلفظ صحیح به صورت keen-wah است. غالباً به صورت keenoah تلفظ می‌شود که نادرست است.


19. Ethyl، methyl (اتیل، متیل): تلفظ صحیح به صورت A-thil، mey-thil (thil مانند hill) است. اما این کلمات معمولاً به صورت eethail، meethail (aail مانند ice) تلفظ می‌شوند.


20. Porsche (پورشه): تلفظ صحیح Por-shuh است. معمولاً به غلط porsh تلفظ می‌شود.


21. Salon (سالن): بایستی به صورت sa-lon (sa مانند Apple و lon مانند John) تلفظ شود. معمولاً به صورت suh-loon تلفظ می‌شود که نادرست است.


22. Police (پلیس): تلفظ درست به صورت Puh-leece است. معمولاً به اشتباه Poo-leece تلفظ می‌شود.


23. Chauvinism (میهن‌پرستی): تلفظ درست به صورت shoh-vuh-niz-uh-m است. به غلط chow-vi-ni-zum تلفظ می‌شود.

 

تلفظ کوپن
24. Coupon (کوپن): تلفظ صحیح به صورت Koo-pon (pon مثل pawn) است. معمولاً به غلط koo-pun (تلفظ u مثل sun) تلفظ می‌شود.


25. Gauge (وسیله اندازه‌گیری): تلفظ صحیح gayj است. معمولاً به غلط gauj تلفظ می‌شود.


26. Raspberry (تمشک): تلفظ صحیح به صورت Raz-ber-ee است. این میوه غالباً به صورت rasp-berry تلفظ می‌شود که نادرس است. P نباید خوانده شود.


27. Cocoa (کاکائو): باید به صورت koh-koh تلفظ شود، نه koh-koh-wa.


28. Capris (کاپریس): تلفظ صحیح به صورت Kuh-preez است و نه cape-reese.


29. Victuals (آذوقه): تلفظ صحیح به صورت vittles است. معمولاً به صورت vik-choo-uls خوانده می‌شود که نادرست است.


30. Plumber (لوله‌کش): تلفظ صحیح آن plume(r) است و b نباید خوانده شود.

 

در سیارک بخوانیم:

ضرب المثل های انگلیسی بخش اول  

این پست را چگونه می‌بینید؟ برای شما مفید بود؟ لطفا با نوشتن کامنت در زیر ما را مطلع کنید. 

 

نظرات

برای ارسال نظر باید وارد حساب کاربری شوید. ورود یا ثبت نام
  • ویدا ویدا :

    GIF تلفظ مناسب: J-IFF اگر تا به حال سعی کرده اید این کلمه را تلفظ کنید یا شخص دیگری آن را تلفظ کرده است ، ممکن است فکر کنید که نحوه صحیح تلفظ آن با "g" قوی است. با این حال ، به گفته استیو ویلهایت (توسعه دهنده GIF) ، تلفظ مناسب این کلمه در واقع "جف" است. بسیاری از مردم هنوز از تلفظ غلط این کلمه استفاده می کنند

    1400/5/23 9:23
  • Barbie 728 :

    Mischievous تلفظ صحیح این است: MIS-CHUH-VUS نکته جالب این کلمه این است که ما از قرن شانزدهم آن را اشتباه تلفظ می کنیم و علیرغم تلاش های زیادی که باعث شد ما شروع به تلفظ صحیح آن کنیم ، بسیاری هنوز آن را اشتباه تلفظ می کنند. نه تنها قرار نیست ما صدای ee را در وسط کلمه تلفظ کنیم ، بلکه صدای ee بعد از 'v' حتی برای شروع وجود ندارد.

    1400/5/23 9:38
  • Barbie 728 :

    Library تلفظ صحیح این است: LIE-BRAIR-EE این کلمه قطعاً یکی از رایج ترین کلمات اشتباه تلفظ شده است ، زیرا اکثر ما حداقل یک بار آن را انجام داده ایم. ما تمایل داریم فکر کنیم که اولین "r" در این کلمه بی صدا است ، اما نه ، به اندازه صدای بعد از آن بلند است.

    1400/5/23 9:41
  • Barbie 728 :

    Pronunciation تلفظ صحیح این است: PRO-NUN-SEE-AY-SHUN احتمالاً می شنوید که این کلمه به عنوان "pro-noun-ciation" تلفظ می شود .

    1400/5/23 10:04
  • Barbie 728 :

    Salmon تلفظ صحیح این است: SAM-IN در طول سالها بحث های زیادی در مورد نحوه صحیح تلفظ کلمه ماهی قزل آلا وجود داشته است و اگرچه بسیاری از ما معتقدیم که "سالمون" روش صحیح است ، اما معلوم می شود که "ل" تلفظ نمی شود و قسمت "mon" به عنوان "mun" تلفظ نمی شود ، بلکه "min" است. بنابراین ، اگر با دوستان خود بحث کرده اید که تلفظ صحیح "sam-in" است ، پس تبریک می گوییم. شما درست می گفتید.

    1400/5/23 10:08
  • Barbie 728 :

    Wednesday تلفظ صحیح این است: WENZ-DAY وقتی نوبت به املای این کلمه می رسید ، بسیاری حرف "d" را فراموش می کردند و بنابراین برای به خاطر سپردن املای صحیح آن ، شروع به تلفظ آن به عنوان "wed-nez-day" کردند و اگرچه ممکن است مفید واقع شود ، اما به عنوان روش مناسب تلفظ آن در نظر گرفته نمی شود.

    1400/5/23 10:11
  • Barbie 728 :

    Mayonnaise تلفظ صحیح این است: MAY-O-NAZE اگر در رستوران هستید و شروع به سفارش ساندویچ کنید و متوجه شوید که نحوه تلفظ این کلمه را به خاطر نمی آورید ، نگران نباشید. فقط چشمان خود را ببندید و به آن فکر کنید. در عرض یک یا دو لحظه ، شما آماده خواهید بود. چشمان خود را باز کنید ، با گارسون تماس بگیرید و سوپ سفارش دهید.

    1400/5/23 10:14

بیشتر بخوانید