گوگل ترنسلیت

گوگل ترنسلیت یا ترجمه  ماشینی از اهداف اولیه مورد نظر در علوم رایانه و بخصوص در حوزه هوش ماشینی می باشد و حدودا به نیم قرن پیش از این برمی‌گردد. اولین  ترجمه ‌ای که کاملا بوسیله کامپیوتر انجام شد، ترجمه یک متن  از زبان انگلیسی به زبان روسی بود . هر چند از آن زمان تا کنون فناوری ترجمه گوگل  ترنسلیت یا ماشینی رشد زیادی کرده است اما هنوز هم نقص‌های فراوانی دارد. اصولاً چون کامپیوترها مانند انسان هوشمند نیستند، ترجمه گوکل یا همان ترجمه ماشینی  که انجام می دهند ، واژه به واژه ترجمه می شود و در خیلی از موارد مفهوم را نمی رساند .گوگل  ترنسلیت بیشتر برای ترجمه کلمات و متون بسیار ساده تا حدودی رضایت‌بخش است اما در ترجمه  مقالات علمی و تخصصی  ضعیف عمل می کند و با ویرایش کردن هم  نتیجه ی مطلوب و دلخواه ارائه نمی دهد در این صورت بهتر است  از ترجمه غیر ماشینی که توسط مترجم های حرفه ای صورت می گیرد استفاده کنید.(سیارک)