سیارک

چه چیزی شهرت و حرفه خانوادگی ستاره هالیوود ویوین لی را نابود کرد

  • #سلبریتی
  • #مشهور
  • #ویوین لی
ویوین لی

ویوین لی

 

5 نوامبر سالگرد تولد بازیگر مشهور انگلیسی ویوین لی است. Gone With the Wind و Streetcar Named Desire برای  ویوین لی جایزه اسکار و شهرت بین المللی به دست آورد ، میلیون ها تماشاگر زیبایی و استعداداین هنرپیشه سینمای جهان را تحسین می کردند ، او تبدیل به استاندارد زنانه و لطف هزاران هوادار شد. اما پس از آن مشکلی برای او پیش آمد که سعادت شخصی و موفقیت حرفه ای او را از بین برد و باعث مرگ زودرس  ویون لی  در 53 سالگی شد ...
 
ویوین لی

 

نام ویوین لی را در 22 سالگی دریافت کرد ، و قبل از آن وی به نام ویوین مری هارتلی شناخته می شد. در مدرسه یک صومعه در حومه شهر لندن ، جایی که وی 8 سال را گذراند ، و سپس در مدارس کاتولیک در اروپا به او تعلیم و تربیت خوبی داده شد ، اما نتوانست فروتنی را آموزش ببیند. از دوران جوانی ویوین لی با شخصیتی عصیانگر شناخته شد. پس از اتمام تحصیلات ، او فریاد زد: که نه بودن با راهبه ها و نه ممنوعیتی را تحمل نمی کند!
 
ویوین لی
بازیگر زن  ویوین لی  با همسر اول ،  هولمن هربرت لی
 
ویوین لی به چندین زبان صحبت میکرد ، ویولن و پیانو می نواخت ، تاریخ و ادبیات را به خوبی می شناخت ، اما از همان جوانی او فقط روی حرفه بازیگری تاکید داشت. بنابراین ، سوالی برای انتخاب مسیر آینده برای او مطرح نبود - وی تحصیلات خود را در آکادمی سلطنتی هنرهای دراماتیک ادامه داد. پدر و مادرش از این بیم داشتند كه به دلیل شخصیت لجوجش،  نتواند با موفقیت ازدواج كند و اغلب به امید پیدا كردن همسر ، او را با خود به رویدادهای اجتماعی می برند.
 
ویوین لی
 
اما زمانی که در سن 19 سالگی  ویوین لی با هربرت لی هولمن  ازدواج کرد و یک دختر به نام سوزان دنیا آورد ، خوشبختی آنها هیچ حد و مرزی نداشت. اما شادی دوام چندانی نداشت. زایمان بسیار دشوار ویویان لی و نقش یک زن خانه دار که توسط شوهرش به وی واگذار شده بود به شکل چشمگیری برای ویوین لی متناسب نبود . بعدها فرزند ویوین لی به خانم رابین فارینگتون تغییر نام داد.
 
ویوین لی
 فرزند ویوین لی  سوزان فارینگتون 
 
در 22 سالگی ، نخستین فیلم  ویویان لی  نمایش داده شد از آن زمان او خودش را فقط با این نام معرفی کرد. به دلیل اشتباه در برنامه نویس تئاتر ، "ویوین" به جای "ویویان" به طور اتفاقی ظاهر شد و "لی" بخشی از نام شوهرش بود. منتقدان فیلم پس از اولین نقش بازیگر زن ، در مطبوعات تولد یک ستاره جدید انگلیسی را اعلام کردند.
 
ویوین لی و سوزان
 ویوین لی و سوزان   فرزند ویوین لی 
 
با شروع جنگ ،  ویوین لی  دخترش سوزان فارینگتون  را که پس از طلاق والدینش از پدرش باقی مانده بود به کانادا برد و ده سال ویوین دخترش را به سختی دید. دختر ویوین لی همیشه دلش برای مادرش تنگ می شد و وقتی آنها توانستند یکدیگر را ببینند بسیار خوشحال بود. آنها با بزرگ شدن سوزان بسیار به هم نزدیک شدند و سوزان به محض ملاقات با کارگزار بیمه رابین فارینگتون و تصمیم به ازدواج ، بلافاصله به مادرش گفت. در آن زمان ، ویوین قبلاً با لارنس اولیویه زندگی می کرد و دخترش آنها را به جشن ازدواجش با فارینگتون ، که در هتل هاید پارک برگزار شد ، دعوت کرد.

doch-viven-li-215.jpg
دختر ویوین لی 
 
یک سال بعد ، ویوین لی مادربزرگ شد - دخترش پسری به نام نویل فارینگتون به دنیا آورد. این فرزند اول او بود و سپس دو پسر دیگر متولد شدند - روپرت فارینگتون و جان فارینگتون. نوه های ویوین لی شادی بزرگی به بازیگر بزرگ دادند ، که به گفته وی ، با هیچ چیز در جهان قابل مقایسه نیست.
 
doch-viven-li-409.jpg
سوزان با پسر تازه متولد شده اش  روپرت فارینگتون
 
از سال 1982 ، دختر بازیگر به همراه خانواده اش در املاک وصیت شده توسط پدرش زندگی می کرد ، در آن زمان پسرانش در حال حاضر کاملاً بزرگسال بودند. شوهرش در سال 2002 درگذشت و او سیزده سال بعد در مارس 2015 در هشتاد و دومین سال زندگی فوت شد. مشخص است که حداقل سه نوه از سوزان در حال زندگی هستند که پسرانش  به او هدیه کردند.

ویوین لی
درخشانترین ستاره عصر طلایی هالیوود ویوین لی | عکس
 
ویوین لی همیشه آنچه می خواست را به دست می آورد. همسر اول او قبل از ملاقات با او متاهل بود ، اما بازیگر زن از این واقعیت خجالت نکشید. وقتی او با بازیگر مشهور لارنس اولیویه آشنا شد ، وی نیز متاهل بود. اما نه این مانع و نه ازدواج خود او این بار او را متوقف نکرد. آنها در فیلم های عاشقانه بازی می کردند و عاشقانه های  روی پرده به سرعت به یک واقعیت  تبدیل شد. در سال 1937 ، این بازیگر همسر خود را ترک کرد و مراقبت از دخترش را به مادربزرگ خود واگذار کرد. او و لارنس با هم در یک آپارتمان اجاره ای مستقر شدند و هیچ کدام هنوز طلاق نگرفته بودند.
 
ویوین لی
ویوین لی در فیلم * برباد رفته * ، 1939 | عکس
 
وقتی اولیویه برای تسخیر هالیوود ، به دنبال او رفت - او برای تماشای فیلم gone with the wind دعوت شد. او توانست مدعی نقش اسکارلت بین 1400 رقیب شود. این لحظه بهترین زمان برای او بود . Gone with the Wind با 8 جایزه اسکار ، و ویوین لی به شهرت جهانی رسید.
 
ویوین لی
لارنس الیویه و ویوین لی    در فیلم * لیدی همیلتون * ، 1941 | عکس
 
موفقیت ویوین لی همه موفقیتهای خلاقانه لارنس الیویه را تحت الشعاع قرار داد و او به شهرت وی حسادت می ورزید. این اولین دلیل نزاع آنها بود. و سپس دلیل دیگری برای عدم توافق بوجود آمد. همه همکاران و آشنایان این بازیگر درباره شخصیت غیرقابل تحمل او صحبت میکردند و ادعا می کردند که وی از روان پریشی ناشی از جنون در رنج است. او با تغییرات ناگهانی خلق و خو و رفتار ناپایدار شخص موردعلاقه خود و کارگردانان و بازیگران روبرو شد.
 
ویوین لی
سر لارنس الیویه و ویوین لی
 
در سال 1940 ، که هر دو Vivien Leigh و Lawrence Olivier توانستند از همسران خود طلاق بگیرند ، ازدواج کردند ، اما شادی خانواده آنها کوتاه مدت بود. بعد از 4 سال ، پزشکان برای این بازیگر، ویوین لی بیماری را سل تشخیص دادند. پس از طی یک دوره 2 ماهه درمانی ، او به مجموعه بازگشت. در طول فیلمبرداری فیلم "سزار و کلئوپاترا" ویوین لی باردار شد ، اما فرزند خود را به دلیل این که در یکی از قسمت های فیلمبرداری روی زمین افتاد ، از دست داد. پس از آن ، بازیگر زن شروع به افسردگی شدید کرد.
 
ویوین لی
قاب از فیلم * سزار و کلئوپاترا * ، 1945 | عکس
 
ویوین لی با عصبانیت خود را به سمت شوهرش لارنس الیویه انداخت و سر او را به دیوار زد ، عصبانیت های غیرقابل كنترل او  افزایش می یافت اما روز بعد چیزی را به خاطر نمی آورد. به زودی رسوایی بین ویوین لی و لارنس اولیویه نه در پشت درهای بسته خانه، بلکه در ملاء عام اتفاق افتاد. بعداً معلوم شد که سلامت روانی ویون لی  تحت تأثیر معالجه وی برای سل قرار گرفته است. این داروها دارای عوارض جانبی شدیدی بودند.
 
ویوین لی
یکی از زیباترین بازیگران انگلیسی ویوین لی | عکس
 
علی رغم مشکلات روانی ، این بازیگر همچنان مدتی در صحنه تئاتر  و در فیلم ها بازی می کرد، اگرچه بعد از 35 سال پیشنهادات کمتری از کارگردانان دریافت می کرد - زیبایی او پژمرده شد و شایعات مربوط به رفتار نامناسب و ترسناک او  موقعیت هنری او را بیشتر متزلزل کرد. آخرین موفقیت بزرگ ویوین لی قبل از غروب آفتاب حرفه ای درفیلم های او ، فیلم "اتوبوسی به نام هوس" بود که برای او دومین اسکار را به همراه آورد. اما این نقش سلامت او را کاملاً تضعیف کرد و منجر به خستگی جسمی و روحی او شد.
 
ویوین لی
قد ویوین لی یکی از زیباترین بازیگران انگلیسی  یک متر و شصت سانت بود!
 
بعد از 40 سال بازیگر زن فقط 3 نقش به یاد ماندنی در فیلم ها بازی کرد. وی در مصاحبه ای اعتراف كرد: " به محض پیر شدن بازیگر ، نقش های جدید و قدیمی او به فراموشی سپرده می شوند. "تهیه‌کنندگان ، فیلمنامه نویسان ، کارگردانان آماده هستند تا دنیا را به پای بیست و یک ساله بریزند ، اما به محض این که این بازیگر پنجاه ساله شود ، نام او در حیاط خلوت حافظه پرتاب می کنند .
 
ویوین لی
درخشان ترین ستاره عصر طلایی هالیوود ویوین لی | عکس
 
در سال 1953 مجبور شد به یک کلینیک روانپزشکی برود. در آن روزها ، روان پریشانی مانیک تنها با کمک الکتروشوک با بیماری مبارزه می کرد. او مجبور بود تنها با بیماری خود کنار بیاید - شوهرش زن دیگری داشت ، اگرچه وی تنها پس از 7 سال خواستار طلاق شد. در 47 سالگی یکی از زیباترین بازیگران هالیوود تنها و با یک بیماری جدی و نداشتن نقش در تئاتر و سینما تنها ماند. ویوین لی در 7 سال آخر عمر خود فراموشی را در الکل پیدا کرد و روزانه چندین بسته سیگار می کشید که  وضعیت او را وخیم تر می کرد.
 
ویوین لی

 

این بازیگر اغلب تکرار می کند: " تا زمانی که بمیرم، کار می کنم. " او از تمام پیشنهاد هایی که گهگاهی به او می شد استقبال می کرد. هنگامی که از وی برای شرکت در موزیکال برادوی دعوت شد ، وی بدون هیچ تردیدی با وجود ممنوعیت شدید پزشکان ، از لندن به خارج از کشور رفت. او می گفت: " سل مزخرف است ، من قبلاً آن را داشتم. من مطمئناً روی صحنه خواهم رفت .
 
ویوین لی
بازیگر زن در سالهای آخر زندگی | عکس

علت مرگ ویوین لی

در ماه مه سال 1967 ، پزشک معالج وی به او اطلاع داد که هر دو ریه تحت تأثیر سل قرار دارند. اوضاع بحرانی بود ، بازیگر باید فوراً به بیمارستان برود ، اما او به صراحت از بستری شدن امتناع کرد - او بیش از حد از معالجه که به نظر او بی فایده بود خسته شده بود. 7 ژوئیه 1967 ویوین لی در اتاق خواب خود مرده پیدا شد.
 
ویوین لی

عکس پیری ویوین لی

 

روز بعد تمام تئاترهای لندن به مدت یک ساعت چراغ ها را به یاد بازیگر افسانه ای خاموش کردند. ویوین لی، بازیگر مشهور هالیود در زمان مرگ فقط 53 سال داشت.

فیلم های ویوین لی 

ویوین لی در ۱۹ فیلم بازی کرد که از میان آن‌ها می‌توان به موارد زیر اشاره نمود:

انگلستان در آتش (۱۹۳۷)
یک یانکی در آکسفورد (۱۹۳۸)
بر باد رفته (۱۹۳۹)
۲۱ روز (۱۹۴۰)
پل واترلو (۱۹۴۰)
آن خانم همیلتون (۱۹۴۱)
سزار و کلئوپاترا (۱۹۴۵)
آنا کارنینا (۱۹۴۸)
اتوبوسی به نام هوس (۱۹۵۱)
دریای عمیق آبی (۱۹۵۵)
بهار رمی خانم استون (۱۹۶۱)
کشتی احمق‌ها (۱۹۶۵)

 

لارنس الیویه و ویوین لی

لارنس الیویه و ویوین لی

 

آنها یکی از زیباترین زوج های هالیوود بودند و عشق آنها ، که می شد در کتاب نوشت یا فیلم ساخت ، بیش از دو دهه به طول انجامید. با این حال ، در زندگی مانند فیلم های با پایان خوش  ،همه چیز به همان اندازه بی تلاطم نبود  ، و با این وجود ، زوج ویویون لی و لارنس اولیویر شایسته ثبت در تاریخ هستند.


مرد رویا های ویوین لی

  به نظر می رسد زندگی شخصی ویوین لی به خوبی در حال پیشرفت بود - او ازدواج کرده بود ، دخترش بزرگ می شد ، اما خانواده همیشه برای بازیگر زن در رتبه دوم قرار داشت و تئاتر رتبه اول را به دست آورد. در آنجا بود که او مردی را دید که دو دهه برای او ، و شاید بیشتر ، مرد اصلی زندگی او شد.

لارنس اولیویه ، که آن زمان بازیگر مشهوری بود ، در نقش اصلی در نمایش "رومئو و ژولیت" مشغول بود و ویوین ، با دیدن لارنس روی صحنه ، نه تنها استعداد و مهارت او ، بلکه  مجذوب زیبایی او شد.

لارنس الیویه و ویوین لی

 

ویون لی بلافاصله برای خود تصمیم گرفت که در کنار او باید این مرد بی نظیر ، رویای تمام زندگی او وجود داشته باشد. در آن لحظه به نظر می رسید که او فراموش کرده است که خانواده ای در خانه منتظر او هستند - شوهر و دختر کوچکش.

لارنس اولیویه در آن زمان با بازیگر زن جیل اسموند ازدواج کرده و یک فرزند در خانواده اش بزرگ می شد - پسر تازه متولد شده تارکوین. اما نمی توان ویوین لی را متوقف کرد - او هیچ تولیدی را با مشارکت لارنس اولیویه از دست نداد و پس از یکی از اجراها راهی پشت صحنه شد تا با بت خود چهره به چهره صحبت کند.

 

لارنس الیویه و ویوین لی

 

لارنس نتوانست در برابر زیبایی ستاره مقاومت کند و موافقت کرد با مشارکت او در این نمایش حضور یابد. حضور مرد رویاهای او در سالن شجاعت و الهام را به ویوین اضافه کرد و او تئاتر "ماسک فضیلت" را درخشان بازی کرد و در نهایت لارنس اولیویه را فتح کرد. این آغاز رابطه ویوین لی و لارنس اولیویه بود ، یکی از زیباترین و عاشقانه ترین ها . در ابتدا ، آنها فقط به عنوان دوستان ارتباط برقرار می کردند و احساسات واقعی خود را از همه پنهان می کردند ، و تنها پس از فیلمبرداری مشترک در فیلم "آتش بر فراز انگلستان" ، جایی که ویوین و لارنس نقش یک زن و شوهر عاشق را بازی کردند ، احساسات خود را نمایان کردند .

لارنس الیویه و ویوین لی

در عکس: در فیلم "آتش بر فراز انگلستان"

 

 لارنس الیویه و ویوین لی عاشقانه خود را علنی نکردند و تنها چهار سال بعد تصمیم گرفتند با هم باشند و به همسران خود گفتند که می خواهند از آنها جدا شوند. اما نه شوهر ویوین لی و نه همسر لارنس اولیویه نمی خواستند طلاق بگیرند و سپس با وجود اخطار شدید کلیسا ، عاشقان با هم زندگی کردند.

لارنس الیویه و ویوین لی

انتخاب ویوین لی برای فیلم بر باد رفته

ویوین در حال افزایش محبوبیت بود و حرفه او پیوسته در تلاش برای صعود بود. هنگامی که اولیویه در صحنه فیلمبرداری در لس آنجلس تصادف کرد ، به سرعت به لری رفت و در آنجا برادر تهیه کننده دیوید سالزنیک را ملاقات کرد ، که قصد داشت فیلم "بر باد رفته" را فیلمبرداری کند و دو سال بود که برای که یافتن بازیگر زن اصلی فیلم  ناموفق تلاش می کرد.  سالزنیک با دیدن ویوین لی متوجه شد - در مقابل او اسکارلت اوهارا ی  واقعی قرار دارد. او به بازیگر نقش پیشنهاد کرد و ویوین لی ، علیرغم این واقعیت که اولیویه قاطعانه مخالف بود ، قبول کرد که بازی کند.

 

 ویوین لی

در عکس: اسکارلت - ویوین لی 


همه چیز همانطور که لارنس انتظار داشت رخ داد - ویوین در نقش اسکارلت فرو رفت ، که از او قدرت روحی و روانی فوق العاده ای را می گرفت  و تمام وقت او را به خود مشغول کرد.

 

این بازیگر بعداً به یاد آورد که به مدت شش ماه ، از صبح تا عصر ، او فقط مشغول کار روی نقش اسکارلت بود. تلاش ها هدر نرفت - اولین نمایش فیلم سر و صدا به پا کرد و ویوین لی به یک بت واقعی میلیون ها نفر تبدیل شد. با این حال ، موفقیت های شغلی او تأثیر مخربی بر اتحاد او با لارنس الیویه  داشت ، که افتخار وی با ظهور ویوین و تشخیص استعداد بازیگری او آسیب دید.

 

ویوین لی

 عشق پیروز شد

خوشبختانه ، احساساتی که لارنس الیویه  نسبت به ویوین داشت پس از حسادت قوی تر شد و عاشقان اتحاد خود را با روابط رسمی اعلام کردند. آنها یک عروسی ساده برگزار کردند ، که در آن تنها مهمان ها شاهدان  بودند - کارگردان گارسون کانین و بازیگر زن کاترین هپبورن.

 

لارنس الیویه و ویوین لی

 

به زودی الکساندر کوردا ، تهیه کننده مشهور ، همسران کنونی را دعوت کرد تا در فیلم  او "بانوی همیلتون" با هم بازی کنند ، زیرا به درستی معتقد بودند که داستان عشق ممنوع شخصیت های اصلی فیلم به لطف شور و شوق بین همسران بیانگر خواهد بود.

 

لارنس الیویه و ویوین لی

عکس از فیلم "لیدی همیلتون"

 

و باز هم ، ویوین روی صفحه بسیار درخشان تر از شوهرش به نظر می رسید ، و بیشتر ، با هر تولید و فیلم مشترک جدید ، بیشتر و بیشتر آشکار می شد که به عنوان یک بازیگر زن در برابر لارنس اولیویه برنده می شود.

همه چیز با این واقعیت توضیح داده شد که ویوین لی تمام روح خود را در هر تصویر قرار داده و زندگی قهرمانان خود را روی صفحه یا صحنه زندگی می کرده است ، و شوهرش با هنر مانند یک تجارت رفتار می کند.

 

موفقیت حرفه ای همسر لارنس اولیویه در طول سالها او را بیشتر تحریک کرد ، با این وجود ، در آغاز زندگی خانوادگی آنها ، ازدواج آنها بی نقص به نظر می رسید.

لارنس الیویه و ویوین لی

 

بیماری سل کشف شده در ویوین لی یک آزمایش بزرگ برای خانواده آنها بود و بیشتر اوقات لارنس الیویه شاهد حملات غیرقابل درک پرخاشگری ، هیجان و اضطراب همسرش بود.

 

عدم حضور فرزندان نیز تأثیر مخربی بر ازدواج آنها داشت - بیشتر و بیشتر نزاع هایی بین همسران ایجاد می شد ، گاهی اوقات در حضور دیگران رخ می داد. با این وجود ، آنها همچنان به یکدیگر عشق می ورزیدند و در تأیید این - نامه های لطیفی بین ویوین لی و لارنس اولیویه در طول زندگی خانوادگی  رد و بدل شد.

لارنس الیویه و ویوین لی


با گذشت سالها ، اختلافات بین آنها بیشتر و بیشتر شد ، اختلال روانی بازیگر زن وضعیت را تشدید کرد و در سال 1960 آنها به ازدواج خود پایان دادند.

 

لارنس الیویه و ویوین لی

 

در روز طلاق ، لارنس الیویه  یک رولزرویس گران قیمت به ویوین هدیه داد و یک سال بعد با بازیگر جوان جوآن پلورایت ازدواج کرد که از او سه فرزند به دنیا آورد و تا پایان عمر با او ماند. ویوین همچنین با بازیگر جان مریویل زندگی کرد ،  او هرگز عکس لارنس را از میز آرایش خود حذف نکرد.


آیا کلارک گیبل و ویوین لی خارج از فیلم رابطه داشتند

کلارک گیبل و ویوین لی

 

اغلب ، روابطی که بازیگران روی صفحه نمایش بازی می کنند با زندگی واقعی مرتبط است و مخاطب می خواهد فکر کند که عاشقانه ای که بین قهرمانان فیلم بوجود می آید در واقعیت وجود دارد؟ گاهی اوقات این اتفاق می افتد ، اما نه همیشه. با نگاهی به عشق اسکارلت اوهارا و رت باتلر در اقتباس فیلم بر باد رفته Gone With the Wind ، به نظر می رسد که کلارک گیبل و ویوین لی ،  بدور از نقش بازی کردن در فیلم ، واقعا عاشق هم هستند ، اما نیستند!

 

در زندگی ، بازیگران احساسات داغی نسبت به یکدیگر نداشتند - هر یک از آنها زندگی شخصی غنی و طوفانی خود را داشتند. ویوین لی در آن زمان بی نهایت عاشق لارنس اولیویه بود و کلارک گیبل بازیگر کارول لومبارد را بسیار دوست داشت.

 

کلارک گیبل در حال طلاق از همسر قبلی خود و در شرف ازدواج با کارول بود. بنابراین ، علیرغم بازی عاشقانه اش در فیلم  بر باد رفته کلارک قبلاً دو بار ازدواج کرده بود و در مجموع پنج ازدواج در زندگی خود داشت ، هرگز عاشق ویوین لی زیبا نشد.

 

برعکس ، گاهی اوقات کلارک گیبل به سختی می توانست ویوین لی را در صحنه فیلم  بر باد رفته  تحمل کند - لی اغلب محدود ، رسوا کننده  و حتی می توانست از زبان ناپسند استفاده کند. رابطه بین کلارک گیبل و ویوین لی فراتر از حرفه ای نبود - پس از فیلمبرداری ، کلارک با عجله به خانه معشوق خود ، بازیگر کارول لومبارد می رفت.

 

کارول لومبارد

 

کارول لومبارد عشق اصلی زندگی کلارک گیبل بود که به طرز غم انگیزی به پایان رسید. با ازدواج ، آنها فقط سه سال با هم زندگی کردند - کارول در ژانویه 1942 ، هنگامی که از لاس وگاس به سمت شوهر خود کلارک گیبل پرواز می کرد ، به طور غم انگیزی در سانحه هوایی درگذشت. لومبارد در تور اختصاص داده شده برای جمع آوری پول برای نیازهای نظامی شرکت کرد ، که در طی آن تراژدی رخ داد.


ویوین لی همچنین نسبت به شریکش در فیلم بی تفاوت بود - عاشقانه او با لورنس اولیویه در حال اوج گرفتن بود و دیگر نمی توانست به هیچ مردی فکر کند.
با این وجود ، کلارک گیبل و ویوین لی با وجود بی تفاوتی کامل نسبت به یکدیگر ، احساسات شخصیت های خود را بسیار متقاعد کننده بازی کردند و توهم عشق بی پایان را بینخود برای بیننده ایجاد کردند.